UC知道[高分求助]快译通牛津7380 和快译通牛津8980以及CASIO EW-V3600L的问题~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:04:03
这三款 哪款更适合我呢？
我是学英语专业的，成绩还可以，但其实自己对英语的兴趣远没有日语浓。所以打算业余在外面学日语。
想买个能两者兼顾的电子辞典
1.卡西欧的辞典日语很棒，但是会不会太偏重于那个了？毕竟我现在学的专业还是英语啊
2.快译通的7380，好像两者都顾到了，但是对它不是很了解而且网上的评论也好少啊~心里没底。并且，有点担忧它内置的辞典的权威和专业性……再者，他的价格在这三款里是最低的吧，低太多了，是不是品质上也差很多呢？
3.快译通的8980，看到关于它内置辞典的介绍，还挺满意的。可是感觉它附带的功能太多了，有点……总之很不放心的感觉（和卡西欧那种不附加任何功能的相比~）……
但是它附带的功能里好像也有很吸引我的，就是多国语言的会话学习之类 呵呵能学到其他的很多东西 但是这样是不是也偏离了我单纯买电子辞典的本意呢？？
所以很困扰啊~大家有什么好的建议吗？说说看吧^^
我是学英语专业的，成绩还可以，但其实自己对英语的兴趣远没有日语浓。所以打算业余在外面学日语。
想买个能两者兼顾的电子辞典
1.卡西欧的辞典日语很棒，但是会不会太偏重于那个了？毕竟我现在学的专业还是英语啊
2.快译通的7380，好像两者都顾到了，但是对它不是很了解而且网上的评论也好少啊~心里没底。并且，有点担忧它内置的辞典的权威和专业性……再者，他的价格在这三款里是最低的吧，低太多了，是不是品质上也差很多呢？
3.快译通的8980，看到关于它内置辞典的介绍，还挺满意的。可是感觉它附带的功能太多了，有点……总之很不放心的感觉（和卡西欧那种不附加任何功能的相比~）……
但是它附带的功能里好像也有很吸引我的，就是多国语言的会话学习之类 呵呵能学到其他的很多东西 但是这样是不是也偏离了我单纯买电子辞典的本意呢？？
所以很困扰啊~大家有什么好的建议吗？说说看吧^^
好了，我来现身说法来了，首先我使用的是8700，快译通的词典基本差不多，我这款英语方面使用的是《牛津当代大字典》，日语方面是日华华日字典，我也是学英语的，对快译通非常满意，它的功能的确是多，但并没有拆了东墙补西墙，作为词典还是很棒的。卡西欧的话，我是考虑过，但对比了以后我还是买了8700，其实我就是贪那快译通里的几本日汉，西汉，德汉字典，能多看几门就几门吧，还有就是整句翻译功能，卡西欧也没有，虽然机器翻译很多是不伦不类的，但快译通翻译还能有句子对比，几本辅助字典像俚语，易混字字典等也可以帮助修改句子的准确性，怎么说呢，我觉得快译通是学习性能很强的字典，适合目前还在学习的我，卡西欧是专业性很高的字典，除了字典别的功能都没有了，适合高级翻译（功力已经修成的人）使用，以后我应该会再买卡西欧吧
只说一句：好像只有卡西欧在做活动时敢说自己是版权辞书完整收录。
其他两家。。。。不是一个档次的。
你可以选择8980呀，你学日语是业余的，主要还是学英语呀。多国语言可以在你看累时帮你解闷哦。总之，要有自己的主见哟^-^